✅❌New fact checks: Was Anne expelled from school? Was Aunt Anne paying for her education?
In July 1830, Anne Lister set off for a trip to the south of France with Lady Stuart de Rothesay, the wife of the English ambassador in Paris. However, she was soon overtaken by the echoes of a new French revolution. Throughout her journey, she documented the unfolding events in her journal, capturing the confusion and fear among locals and travelers alike, her concern for her aunt left behind in Paris, and her personal reactions to the political upheaval.
Estimated reading time: 20 minutes
Would you like to cite this article? Have a look at "How to cite this article" below.
On 19 July 1830 in Paris, Anne Lister did not even have time to dress, let alone pay attention to the elections taking place after King Charles X dissolved the Parliament. She was in the midst of packing for a trip to the south of France with Lady Stuart de Rothesay, the wife of the British ambassador in Paris, and her daughters, Louisa and Charlotte.
When faced with a new majority of deputies that was hostile to him, Charles X staged a coup d'État, suspended freedom of the press, and ordered a new dissolution on 26 July. By then, Anne had already left Paris. The information came as a surprise to her when she reached Bordeaux, on 27 July: “Captain [Elliot] brought the news this morning of the new Chamber of Deputies being dissolved could not believe the thing — confirmed in the evening.”
That very day, clashes broke out between the people of Paris–who spiked the streets with barricades–and the King’s army. These were to last three days – the “Trois Glorieuses." However, Anne only sensed the situation had escalated later, on 2 August, when a banker in the city of Tarbes was reluctant to give her money...
“He seemed afraid to say but at last saying we must not talk of it, said it was a great crisis (...) they were fighting, Marmont for the king and did not quite catch the name of the one for the people.”
Anne Lister, 2 August 1830
The man leading the insurgents against the army of Auguste Marmont, leader of the Garde royale, could have been Cavaignac, Raspail or Blanqui. Yet, above all, the revolt was of the people rising up against the monarchy and for democracy, as illustrated by Eugène Delacroix's famous Liberty Guiding the People – which he painted in the very same apartment that Anne Lister had shared with Mrs Barlow on the 6th floor of 15 Quai Voltaire in 1825.
La liberté guidant le peuple [Freedom leading the people] by Eugène Delacroix, 1830.
GiorgioMorara - stock.adobe.com, editorial use only.
Lady Stuart de Rothesay had gone ahead to Pau, where Anne was to join her. The ambassador’s wife had been blowing hot and cold with her since the start of their journey, so Anne wondered what her reaction would be: “what will Lady Stuart hear at Pau, will she wish I was with them?”¹ However, Anne’s main concern was her elderly aunt Anne, who she had left in Paris: “My poor aunt will be half frightened to death."² As to her own feelings, she tried to analyse them in her journal:
“I am here, said I, in another revolution, my aunt left alone in the midst of it and I unable to return? Did I feel nervous? No, not that but oddish and thoughtful.”
Anne Lister, 2 August 1830
Anne was familiar with French history and with the first French Revolution, which was raging at the time of her birth in Halifax, in 1791. She had read Considerations on the French Revolution by Madame de Staël in 1820³ and heard accounts of “La Terreur," during which King Louis XVI, Queen Marie-Antoinette and more than 35,000 “enemies of the Revolution”⁴ were executed – including some close to home. When she visited the Palais de Justice’s archives in Paris, where the statements against those victims were kept, Anne thought “Mr Edwards, the book seller at H-x [Halifax] might know whether his brother was guillotined here or not.”⁵
Section Footnotes
1. Lister, Anne. 2 August 1830. “Journal entry of 2 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0070. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
2. Ibid.
3. Lister, Anne. 24 March 1820. “Journal entry of 24 March 1820,” Diary page - SH:7/ML/E/4/0040. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
4. Martin, Jean-Clément. 2012. Nouvelle histoire de la Révolution française: Perrin.
5. Lister, Anne. 14 March 1825. “Journal entry of 14 March 1825,” Diary page - SH:7/ML/E/8/0135. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Château and city of Pau in the 19th century by Séguin & Deroy. Wikimedia Commons (PD)
Hearing the first figures circulating on the number of victims of this new revolution, Anne was incredulous: “Thirty thousand killed! Oh it cannot be true, exaggeration must be allowed for things may be bad but not so bad.” Indeed, the death toll would be much lower: around 1,000 dead and 5,000 injured.⁷ Anne tried to remain calm and hopeful for the French monarchy, who had her support: “The king will prevail, at least for the present." However, Lady Stuart de Rothesay, who knew the royal family personally, started to panic. “I had unluckily told how alarmed my banker seemed and had perhaps increased her fears,” regretted Anne once in Pau. “I wish I had pretended to know nothing about it.”⁸
Anne also heard rumours about troubles which broke out in Bordeaux just after they left on the 30th of July, about the prefect de Curzay being “dragged round the town and almost killed.”⁹ As there were “no papers” and “scarcely letters,”¹⁰ it was difficult to obtain reliable information about the current events elsewhere. However, one was accurate: the journalist Alexandre Ducourneau reported that “the préfet was beaten and insulted. Stripped of his clothes, bruised, wounded in the head and chest, covered in blood and dust, he was dragged towards the Maison Gobineau, then towards the Cours de l'Intendance, and there, close to losing his life, he was saved by three or four citizens.”¹¹
Eventually, on 3 August, Lady Stuart de Rothesay received a letter from her husband telling her more about “the carnage” of Paris: “the hotel de ville 3 times taken and retaken – great deal of fighting all about the quartier St. Honoré.” For once, Anne was ‘glad’ to have been in ignorance. In the meantime, they learned that the calm had returned, which “have set us comparatively at ease." The next day, they eventually read accounts of the fighting in the Journal des débats of the 29 and 30 July.
The Battle for the Hotel de Ville of Paris, 28 July 1830 by Jean-Victor Schnetz (1833). Paris Musée Collections (CC0 1.0)
Journal des débats politiques et littéraires, 29 July 1830. (BnF/Gallica)
"The fight (for at the first shot it was no longer disorder, it was a fight), began on Tuesday, rue Saint-Honoré, around four o'clock. The assailants no doubt did not expect such a sudden resistance. The fire continued deep into the night. All of Paris listened in silence to the sound of the rifles, and by the next day it was already prepared for anything."
Journal des débats, 29 July 1830.
When Anne read that Laffite had brandished the threat of civil war in the face of Prime Minister Polignac's envoy on 28th July, she thought the paper had mistaken him with Lafayette, the American Revolutionary War's hero, mentioned in the Galignani's Messenger’s report. But it was indeed her Paris banker, also a member of Parliament, who was at the heart of the Revolution – he would soon become President of the Chamber of Deputies. The Journal des débats also reported that the soldiers had fraternised with the insurgents, putting an end to three bloody days.
Section Footnotes
6. Lister, Anne. 2 August 1830. “Journal entry of 2 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0070. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
7. Lorieux, Auguste. 1834. Histoire du règne et de la chute de Charles X. Dumont.
8. Lister, Anne. 2 August 1830. “Journal entry of 2 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0070. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
9. Ibid.
10. Ibid.
11. Ducourneau, Alexandre. 1845. Histoire nationale des départements de la France. Marescq et Cie.
As “nobody knew how things would turn,”¹² Anne Lister and Lady Stuart de Rothesay wondered: what to do? Should they continue their trip, return to Paris or leave the country? The Tarbes banker told Anne she was “much better here” and advised her not to attempt to seek refuge in Spain, 100 kilometres further south.
Anne wrote to her aunt that she was waiting to have “heard from her, whether she wished me to return or not” before making a decision. She also reassured her lover Mariana Lawton: “being in ignorance till our arrival here on Monday had had a delightful journey (...) should remain quietly here till we knew what would be best to be done — had we deliberately sat down to choose the quietest place in France, could not chosen better than here.”¹³
Lady Stuart de Rothesay and her daughters Charlotte and Louisa, 1830 by George Hayter. Wikimedia, (PD)
Lord Stuart asked them “on no account to attempt going towards Paris”¹⁴ and Lady Stuart thought of returning to England by boat. This was out of the question for Anne Lister, whose annoyance with her travelling companion was only growing:
“I could not have gone to England leaving my poor aunt, it would have seemed cowardly. Said she hastily, ‘what is a woman’s bravery’. I answered calmly ‘I should not call it bravery, I should feel it right’. She then talked of the difference it made having children under her care etc. etc. not having them frightened, though she had talked of the thing all dinner time and before.”
Anne Lister, 2 August 1830
In a letter to Mrs. Norcliffe a few months later, Anne painted a picture of a much more brave Lady Stuart de Rothesay, determined to stay in France at any cost, to carry on business as usual and thus setting an example for her compatriots as well as safeguarding the Franco-British relations:
“we were, as it were, a signal to the English to go or stay, and could not have the poor consolation of being insignificant enough to steal away unseen — never was a good understanding with England so important to France; and our remaining guiltily where we were, or merely going from one watering place to another, was a sort of guarantee that did essential good.”
Anne Lister, 15 December 1830
In reality, the decisions were not as clear-cut. Anne grew impatient with Lady Stuart's fickle attitude and her lack of consideration for her and her opinion: “she certainly does not think much of consulting me.”¹⁵ Lady Stuart's relatives thought she was “lucky” to have Anne Lister with her in such troubled times. “I don’t believe she herself thinks so,”¹⁶ reacted Miss Lister, who started herself to “count the days to my release,” saying, “I get no real walking, I am getting rather fatter and all day tortured by dress too tight. Oh that I was unknown and walking and riding about at my ease.”¹⁷
As for Aunt Anne, who could hear sounds of the fighting from her apartment rue Godot de Mauroy, she coped surprisingly well with the shock. A few months later, Anne proudly told their Halifax neighbour Mrs Priestley “she had behaved admirably during the revolution, having been much calm and composed than many younger and stronger people.”¹⁸ Except for one moment: “when Marmont threatened to blow up the whole street if they did not instantly cease making the barricade.”
Construction of a barricade in Paris on 28 July 1830, by Achille-Louis Martinet. Wikicommons (PD)
In South France, Anne witnessed the first signs of political change on the ground, such as “the tricoloured flag [of the 1789 French Revolution] waved over even the meanest village." Yet, even if it meant saving her own skin, she would not have mingled with the revolutionary crowd. This was yet another point of contention with her travelling companion:
“on hearing yesterday morning of the English ladies in Paris having put on tricoloured ribands, [Lady Stuart] said immediately she would have done that or anything to be safe. I said nothing, thinking Lord Stuart would not have let her do any such thing.”
Anne Lister, 4 August 1830
Thanks to newspapers, letters or some acquaintances, Anne Lister was able to follow the latest Paris news – “nobility was abolished,” on 6 August, “the King has abdicated, and the Dauphin given up his rights” on 7 August. On 12 August, as Lady Stuart de Rothesay and Anne returned from the spa town of Eaux-Chaudes, the Swiss diplomat Jean-Gabriel Eynard brought them the news of the proclamation of the Duke of Orléans as “King of the French” under the name of Louis-Philippe. The news “made us forget to get out and walk up the hill the latter part of the way.”
Instead of putting an end to the French monarchy, the liberal deputies had taken control of the people's revolution and placed the crown on the head of Charles X's cousin, who belonged to a younger branch of the Bourbon dynasty. Coincidentally, this was a scenario Anne had anticipated two years earlier: “Everybody expects a revolution, a quiet setting aside of the Bourbons for the Orleans branch perhaps.”¹⁹ Only this Revolution had been far from “quiet."
Despite living through this period of uncertainty, Anne continued on with Lady Stuart de Rothesay towards Marseille, Toulon, and Hières. Along the way she spent some time in the Spanish Pyrénées, where she was finally on her own – “What of all my journey pleased me far the most”.²⁰
Section Footnotes
12. Lister, Anne. 2 August 1830. “Journal entry of 2 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0070. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
13. Lister, Anne. 4 August 1830. “Journal entry of “4 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0072. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
14. Lister, Anne. 3 August 1830. “Journal entry of “3 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0071. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
15. Lister, Anne. 7 August 1830. “Journal entry of “7 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0074. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
16. Lister, Anne. 4 August 1830. “Journal entry of “4 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0072. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
17. Lister, Anne. 8 August 1830. “Journal entry of “4 August 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0074. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
18. Lister, Anne. 20 January 1831. “Journal entry of “20 January 1831,” Diary page - SH:7/ML/E/14/0014. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
19. Lister, Anne. 1 February 1828 . “Journal entry of “1 February 1828,” Diary page - SH:7/ML/E/10/0132. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
20. Lister, Anne. 16 December 1830. SH:7/ML/E/13/0124. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Back to Paris on 14 November, Anne observed the “stumps of trees cut down for the barricades." Tensions remained high as the trial of Charles X's ministers was approaching. In mid-October, some insurgents had gone to Vincennes, where they were detained, for the intention of lynching the ministers: “the people clamorous to have Polignac and the ministers given up to them – they would have them suffer death.”²¹ As she heard about Polignac's interrogation in prison, Anne judged that his “extraordinary imbecility fait pitié [is pathetic].”²² The Prime minister had defended himself with a “blissful unconsciousness”²³ which angered the royalists like her.
Polignac, Guernon-Ranville, Chantelauze and Peyronnet, ministers of Charles X, tried in December 1830. (BnF / Gallica)
As the trial was set to begin on 15 December, Anne was pessimistic: “Things look very black for them – I think there is hardly a hope for Polignac and Peyronnet [Home Minister].” But she dreaded a new outbreak of violence “if the exministers are not condamnés à mort [sentenced to death].”²⁴ In the end, the ministers were “only” sentenced to life imprisonment and secretly taken back to Vincennes before the verdict was announced to protect them from the rioters, who soon returned home. “We had no fear during the trial of the ex ministers – 100,000 men under arms – sense enough,”²⁵ Anne wrote afterwards to Mrs. Priestley. Many of Anne’s compatriots were not as brave and, instead, fled: “Very few English in Paris,”²⁶ she reported to Vere Hobart, Lord Stuart's niece. The position of the British ambassador itself was precarious as a new French government was appointed. At first, Anne refused to come to terms with the idea:
“I cannot, will not, yet bring myself to believe that change of premier must be the signal of recall to our friends here."
Anne Lister to Vere Hobart, 22 Nov 1830
Eventually, at the beginning of December, came the “miserable news:”²⁷ Lord Stuart de Rothesay was replaced by Lord Granville. “I certainly regret the change for public as well as private reasons,”²⁸ Anne told Mariana. She tried to comfort an extremely worried Lady Stuart—the ambassador’s mother and her friend—by calling her son “the cleverest diplomatist we have” and assuring her that “the French themselves are by no means glad of the change.”²⁹ To back up her claims, Anne even quoted an article from the Courrier Français:
Le Courrier français, 04 décembre 1830. (BnF / Gallica)
“[Lord Stuart de Rothesay] will carry with him the esteem and regret of all France. His noble conduct after the memorable days of July has not been forgotten."
Courrier français, 4 December 1830
She admitted to Old Lady Stuart to being “rather in a fright.” Dreading the “fearfully unsettled state of Europe” and the risk of another dissolution, she discussed going back to Shibden with her aunt: “there is so much excitement here, who knows how it will end.”³¹
Section Footnotes
21. Lister, Anne. 29 October 1830. “Journal entry of 29 October 1830," Diary page - SH:7/ML/E/13/0101. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
22. Lister, Anne. 6 December 1830. “Journal entry of 6 December 1830," Diary page - SH:7/ML/E/13/0118. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
23. Bastid, Paul.1957. “Le procès des ministres de Charles X.” Revue d'Histoire Moderne & Contemporaine 4-3 (Année 1957): pp. 171-211.
24. Lister, Anne. 17 December 1830. “Journal entry of 17 December 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0125. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
25. Lister, Anne. 20 January 1831. “Journal entry of 20 January 1831,” Diary page - SH:7/ML/E/14/0014. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
26. Lister, Anne. 22 November 1830. “Journal entry of 22 November 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0111. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
27. Lister, Anne. 6 December 1830. “Journal entry of 6 December 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0118. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
28. Lister, Anne. 13 December 1830. “Journal entry of13 December 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0122. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
29. Lister, Anne. 6 December 1830. “Journal entry of 6 December 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0118. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
The Listers stayed in Paris until June 1831. “Personal fear we strangers have none,”³² Anne claimed in March. She remained steadfast, even when the revolutionary fever did not subside and erupted regularly into riots. In mid-February, Anne heard about the sack of the Archdiocese of Paris and went to see the “good deal of damage done” to the church of Saint-Germain-l'Auxerrois after the Legitimists – loyal to the eldest branch of the Bourbons – celebrated a mass in memory of the Duc de Berry.³³
The church of Saint-Germain-l'Auxerrois, in Paris, after the sack of 14 February 1831. Paris Musée Collections (CC0 1.0)
On 10 March, after a dissection lesson in her apartment rue Saint-Victor, Anne heard a “great noise and howling," the echoes of a “petit émeute – a little rowe." Some students had come to free their classmates detained at St. Pélagie, nearby. From February 1830 onwards, the prison took charge of political prisoners³⁴, after having been primarily known as a debtors’ prison. “[M]y expenses seem perpetually on the increase. However, I have no fear of St Pelagie at present," Anne jokingly wrote to Mariana in December.
Anne did not have much sympathy for protestors of any kind. In a letter to Mariana, she dismissed the people calling for “de l’ouvrage et du pain” [“work and bread”] at the Palais Royal and the Hôtel de ville on 2 March as “ouvriers [workers] real or pretended." She had been influenced by her reading of Le Temps, which pointed the finger that morning at some “workers without work” and “agitators who know how to lead them so well." In early May, she thought “excellent” the dispersing of Bonapartist and Revolutionaries gathered Place Vendôme “by a thorough drenching from the fire engines of the sapeurs pompiers [firemen]," ordered by George Mouton, commander of the Garde nationale.³⁵
The authorities were anxious to stop all forms of unrest, which threatened to culminate in another revolution. “We are told that there is to be something in July, so that if you hasten back, you may be in time for the entertainment and les barricades,” ironised Mrs. Hamilton, a Parisian friend of Anne, once she was back to Shibden. Miss Lister thought her letter “very amusing," even though she had “no taste for revolutions”:
“When all this nonsense is to be at an end, none can tell — It is miserable for public confidence, and commerce both which are in abeyance for the present."
Anne Lister to Mrs Dalton, 14 March 1831
As a businesswoman, Anne Lister deplored that after the events there was “no commerce here – everything in a dreadful state.”³⁶ Perhaps she still had in mind an article from the British Review, which she quoted ten years earlier in her journal, about the state of the commerce in France stating it was “much worse since the revolution, in fact that it has been in a great measure ruined by it.”³⁷ The Trois Glorieuses also caused bankruptcies, including Laffite's: “out of all his millions little more than a thousand a year left.”³⁸
As a legitimist, Anne was concerned about the fate of the royal family, soon to be exiled to England. Along with Lady Stuart de Rothesay, who had been close to the Duchess de Berry, Anne hoped that the Duchess’s son (Henri) would one day return to the throne of France. This, however, never happened.
As a “staunch blue," Anne did not approve the French Revolution’s demands, particularly with regards to the right to vote. She could only be at odds with the French “exceedingly for”³⁹ the English reform bill she openly opposed. This bill would allow some small landowners, tenant farmers, and shopkeepers to vote in Parliamentary elections – but would formally exclude women. The French already had themselves a censal suffrage system and the new King Louis-Philippe further extended it in 1830. They “would revolutionize us, and put us in the same predicament as themselves if they could,”⁴⁰ warned Anne.
Section Footnotes
30. Lister, Anne. 6 December 1830. “Journal entry of 6 December 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0118. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
31. Lister, Anne. 17 December 1830. “Journal entry of 17 December 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0125. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
32. Lister, Anne. 14 March 1831. “Journal entry of 17 14 March 1831,” Diary page - SH:7/ML/E/14/0037. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
33. Potential heir to the throne of France, assassinated in 1820
34. Vimont, Jean-Claude. 1993. La prison politique en France. Anthropos.
35. Thureau-Dangin, Paul. 1884-1892. Histoire de la monarchie de juillet. Plont, Nourrir & Cie.
36. Lister, Anne. 17 December 1830. “Journal entry of 17 December 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0125. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
37. Lister, Anne. 12 August 1820. “Journal entry of 12 August 1820,” Diary page - SH:7/ML/E/4/0075. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
38. Lister, Anne. 27 February 1831. “Journal entry of 27 February 1831,” Diary page - SH:7/ML/E/14/0030. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
39. Lister, Anne. 14 March 1821. “Journal entry of 14 March 1821,” Diary page - SH:7/ML/E/14/0037. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
40. Ibid.
Capture of the Arsenal in Warsaw on 29 November 1830 by Marcin Zaleski (1831). Wikimedia (PD-US)
As an insatiable traveller, Anne also knew the instability in Europe could jeopardize her plans. “All Europe seems on the eve of revolution – God grant that we may do things quietly!”⁴¹ she wrote to Mariana as unrest started in Belgium in August and in Poland in November.
Most of all, she dreaded the return of hostilities in Europe. She hoped England would “keep out of war”⁴² to be able to go on with “all my Italian schemes.”⁴³ “It would grieve me not to have seen Rome before the continent is once more shut against us," she wrote to her Durham friend Mrs Dalton.⁴⁴
Throughout Anne's childhood and youth, from 1803 to 1815, the Napoleonic Wars were raging across Europe. The British Empire was targeted by the Continental Blockade, a large-scale embargo ordered by the French Emperor. All this came in the way of the plans she had drawn up to study, travel, or settle abroad with her young lover Eliza Raine:
“Oh! War that should thus prove hostile to our wishes and our hopes! Had it not waged so universally with such fury you would have been transplanted most likely to a more genial climate where how sincerely I wish you at present!”
Eliza Raine to Anne Lister, 5 June 1811
This time a new European war was avoided and Anne resumed her travels to the continent from 1834, with Ann Walker. However, the revolutionary fever persisted in France. In the city of Lyon, they witnessed the damage done during the Canut revolt,⁴⁵ a workers' uprising that had claimed several hundred lives in April.
As for Lady Stuart, she apparently kept a vivid memory of these agitated “Trois Glorieuses” she spent with Anne. Years later, on 29 July 1836, she wrote to Anne marking, ironically, “the anniversary of this glorious day we spent together.”⁴⁶
Section Footnotes
41. Lister, Anne. 13 December 1830. “Journal entry of 13 December 1830,” Diary page - SH:7/ML/E/13/0122. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
42. Lister, Anne. 27 February 1831. “Journal entry of 27 February 1831,” Diary page - SH:7/ML/E/14/0030 . West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
43. Lister, Anne. 14 March 1831. “Journal entry of 14 March 1831,” Diary page - SH:7/ML/E/14/0037. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
44. Ibid.
45. Walker, Ann. 10 August 1834. "Journal entry of 10 August 1834," Diary page - WYC:1525/7/1/5/1/25. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
46. Lister, Anne. 29 July 1836. "Journal entry of 29 July 1836," Diary page - SH:7/ML/E/19/0083. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Bastid, Paul. 1957. “Le procès des ministres de Charles X.” Revue d'Histoire Moderne & Contemporaine 4-3 (Année 1957): pp. 171-211. https://doi.org/10.3406/rhmc.1957.2632.
Ducourneau,, Alexandre. 1845. Histoire nationale des départements de la France. Marescq et Cie.
Lister, Anne. 1820. “Journal of 23 Nov 1819-10 Feb 1821,” Volume 4 - SH:7/ML/E/4. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Lister, Anne. 1825. “Journal of 20 Jun 1824-31 Jul 1825,” Volume 8 - SH:7/ML/E/8. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Lister, Anne. 1828. “Journal of 25 Oct 1826-29 May 1828,” Volume 10 - SH:7/ML/E/10. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Lister, Anne. 1830. “Journal of 1 Mar 1830-31 Dec 1830,” Volume 13 - SH:7/ML/E/13/. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Lister, Anne. 1831. “Journal of Jan 1831-31 Dec 1831,” Volume 14 - SH:7/ML/E/14/. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Lister, Anne. 1836. “Journal of 1 Mar 1836-8 Jan 1837,” Volume 19 - SH:7/ML/E/19/. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Lorieux, Auguste. 1834. Histoire du règne et de la chute de Charles X. Dumont.
Martin, Jean-Clément. 2012. Nouvelle histoire de la Révolution française. Perrin.
Thureau-Dangin, Paul. 1884-1892. Histoire de la monarchie de juillet. Plont, Nourrir & Cie.
Vimont, Jean-Claude. 1993. La prison politique en France. Anthropos.
Walker, Ann. 1834. "Journal of Jun 1834 - Feb 1835," WYC:1525/7/1/5/1. West Yorkshire Archive Service, Calderdale.
Special thanks to the West Yorkshire Archive Service, Calderdale and the #AnneListerCodeBreakers for the transcriptions of Anne Lister’s journals, as well as to Steph Gallaway and Marlene Oliveira for reviewing this article.
If you'd like to cite this article in your works, please do so in a manner similar to this:
Gonnet, Julie. 2024. “Anne Lister in the French Revolution” Packed with Potential. https://www.packedwithpotential.org/stories-articles-writeups/anne-lister-in-the-french-revolution (accessed MONTH DAY, YEAR).
Note: Don't forget to replace "MONTH", "DAY", and "YEAR" with the corresponding date in which you accessed this article.