A “queer” examination in Paris